# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
#
# Translators:
# Zbyn\u011bk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2012.
!=Project-Id-Version\: Gephi\nReport-Msgid-Bugs-To\: https\://github.com/gephi/gephi/issues\nPOT-Creation-Date\: 2011-08-05 14\:52+0200\nPO-Revision-Date\: 2012-01-16 21\:53+0000\nLast-Translator\: Zbyn\u011bk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\nLanguage-Team\: Czech (http\://www.transifex.com/projects/p/gephi/language/cs/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: cs\nPlural-Forms\: nplurals\=3; plural\=(n\=\=1) ? 0 \: (n>\=2 && n<\=4) ? 1 \: 2;\n

OpenIDE-Module-Long-Description=Poskytnout panely nastaven\u00ed pro procesory

OpenIDE-Module-Short-Description=Poskytnout panely nastaven\u00ed pro procesory

DynamicProcessorPanel.header.title=\u010casov\u00fd r\u00e1mec

DynamicProcessorPanel.header.description=P\u0159ipojit data jako nov\u00fd \u010dasov\u00fd r\u00e1mec. Pou\u017eijte funkce dynamick\u00e9ho zpracov\u00e1n\u00ed importov\u00e1n\u00edm stejn\u00e9 s\u00edt\u011b v jin\u00fd \u010das. \u010cas m\u016f\u017eou b\u00fdt data nebo \u010dasov\u00e1 raz\u00edtka. Ujist\u011bte se, \u017ee pou\u017eijete stejn\u00e9 identifik\u00e1tory uzl\u016f, aby bylo mo\u017eno rozeznat uzle mezi soubory.

DynamicProcessorPanel.dateRadio.text=Datum

DynamicProcessorPanel.labelDate.text=Vyberte datum

DynamicProcessorPanel.timeStampRadio.text=\u010casov\u00e9 raz\u00edtko

DynamicProcessorPanel.labelTime.text=Vyberte p\u0159irozen\u00e9 nebo re\u00e1ln\u00e9 \u010d\u00edslo

DynamicProcessorPanel.labelLastFrame.text=Posledn\u00ed nalezen\u00fd r\u00e1mec\:

DynamicProcessorPanel.labelMatchingCheckbox.text=Pou\u017e\u00edt \u0161t\u00edtky nebo identifik\u00e1tory m\u00edsto id
